la nariz ahora lo antes posible? Tengo que tomar un tren.
—Protesto que esto es de lo más irregular —dijo el doctor Bull con indignación.
“Ciertamente va un tanto en contra de los precedentes —dijo el coronel Ducroix, mirando con anhelo a su principal—. Hay, creo yo, un caso registrado (el del capitán Bellegarde y el barón Zumpt) en el que las armas fueron cambiadas en mitad del encuentro a petición de uno de los combatientes. Pero difícilmente se puede llamar a la propia nariz un arma”.
—¿Me va a tirar de la nariz o no? —dijo el Marqués exasperado.
—¡Vvamos, vamos, señor Syme! ¡Si tenía ganas de hacerlo, hágalo! No se hace idea de lo importante que es para mí. ¡No sea tan egoísta! ¡Tíreme de la nariz ahora mismo, ya que se lo pido! —y se inclinó ligeramente hacia delante con una sonrisa fascinante.
El tren de París, jadeante y quejumbroso, había entrado chirriando en una pequeña estación situada tras la colina vecina.