Cuando Syme lo vio, se enderezó de repente e hizo con su bastón-estoque un saludo involuntario.
Sabía que aquella figura maligna, su sombra, se deslizaba rápida o lentamente tras él, y no le importaba.
Parecía un símbolo de la fe y el valor humanos que, mientras los cielos se oscurecían, aquel lugar elevado de la tierra estuviera brillante. Los demonios habrían podido apoderarse del cielo, pero aún no se habían apoderado de la cruz.
Sintió un nuevo impulso por arrancarle el secreto a aquel paralítico que bailaba, saltaba y lo perseguía; y a la entrada del patio, al dar este al Circo, se volvió, bastón en mano, para hacer frente a su perseguidor.
El profesor de Worms dobló lentamente la esquina del callejón irregular que tenía detrás, con su forma antinatural recortada contra una solitaria farola de gas, evocando irresistiblemente aquella figura tan imaginativa de las rimas infantiles: «el hombre torcido que andaba una milla torcida». Parecía en verdad como si hubiera sido desfigurado por las calles tortuosas que había estado recorriendo. Se acercaba cada vez más, con la luz de la farola brillando sobre sus gafas levantadas, sobre su rostro levantado y paciente. Syme