El coronel Ducroix se movió mecánicamente, pero de repente se tiró del bigote blanco y exclamó:
—¡No, voto al berozo! No lo haré. Si estos caballeros están verdaderamente en un apuro con un montón de rufianes de baja estofa como esos, los ayudaré hasta el final. He luchado por Francia, y ya sería el colmo que no pudiera luchar por la civilización.
El Dr. Bull se quitó el sombrero y lo agitó, vitoreando como en una reunión pública.
“No hagas demasiado ruido —dijo el inspector Ratcliffe—, Sunday podría oírte”.
—¡Domingo! —gritó Bull, y dejó caer el sombrero.
—Sí —replicó Ratcliffe—, puede que esté con ellos.
—¿Con quién? —preguntó Syme.
—Con la gente fuera de ese tren —dijo el otro.
—Lo que dices parece una verdadera locura —comenzó Syme—. Vaya, si a decir verdad... Pero, ¡por Dios! —exclamó de pronto, como un hombre que ve una explosión a lo lejos—, ¡por Dios! Si esto es verdad, ¡todos y cada uno de los malditos miembros del Consejo Anarquista estábamos en contra de la anarquía! Todo hombre nacido era un detective, excepto el presidente y su secretario personal. ¿Qué puede significar esto?
«¡Cruel!» exclamó el nuevo policía con increíble violencia. «¡Significa que estamos