de repente su extraña pasión y golpeándose el cráneo con violencia—. Mi cerebro se siente como una bomba, día y noche. ¡Debe expandirse! ¡Debe expandirse! El cerebro de un hombre debe expandirse, aunque haga añicos el universo”.
—No quiero que el universo se desmorone todavía —arrastró las palabras el marqués—. Quiero hacer un montón de cosas crueles antes de morir. Se me ocurrió una ayer en la cama.
—No, si el único fin de la cosa es la nada —dijo el Dr. Bull con su sonrisa enigmática—, apenas parece valer la pena.
El viejo profesor miraba fijamente al techo con ojos apagados.
“Todo hombre sabe en su corazón —dijo—, que no vale la pena hacer nada.”
Hubo un silencio singular, y luego el Secretario dijo—
“Sin embargo, nos estamos desviando del tema. La única cuestión es cómo va a dar Miércoles el golpe. Supongo que todos estaremos de acuerdo con la idea original de una bomba. En cuanto a los preparativos concretos, sugeriría que mañana por la mañana fuera en primer lugar a—”
El discurso se vio interrumpido abruptamente bajo una vasta sombra. El presidente Sunday se había puesto en pie, pareciendo llenar el cielo sobre ellos.
“Antes de que hablemos de eso —dijo con voz queda y pausada—, pasemos a una habitación privada. Tengo algo muy particular que decir”.
Syme se levantó antes que ninguno de los otros. El instante de la elección había llegado por fin, tenía la pistola apuntándole a la cabeza. En la acera, antes de que pudiera oír al policía moverse y zapatear ociosamente, pues la mañana, aunque brillante, era fría.