CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Man Who Was ThursdayPublic
EspañolEnglish
Página 33 de 241
Table of Contents

III. El hombre que fue jueves

El hombre que fue jueves

Antes de que uno de los rostros nuevos pudiera asomarse a la puerta, la estupefacción de Gregory se había disipado. De un salto se situó junto a la mesa, emitieron su garganta un sonido como de fiera. Agarró el revólver Colt y apuntó a Syme. Syme no se acobardó, pero alzó una mano pálida y cortés.

“No sea tan tonto”, dijo, con la afeminada dignidad de un vicario.

“¿No ves que no es necesario? ¿No ves que estamos los dos en el mismo barco? Sí, y con un mareo espantoso”.

Gregory no podía hablar, pero tampoco podía disparar, y su mirada formuló la pregunta.

—¿No ves que nos hemos hecho un jaque mate el uno al otro? —exclamó Syme—.

No puedo decirle a la policía que eres un anarquista. Tú no puedes decirles a los anarquistas que soy un policía. Yo solo puedo vigilarte, sabiendo lo que eres; tú solo puedes vigilarme, sabiendo lo que soy. En resumen, es un duelo intelectual y solitario, mi cabeza contra la tuya. Soy un policía privado de la ayuda de la policía. Tú, amigo mío, eres un anarquista privado de la ayuda de esa ley y organización tan esenciales para la anarquía. La única y sola diferencia juega a tu favor. No estás rodeado de policías inquisitivos; yo estoy rodeado de anarquistas inquisitivos. No puedo delatarte, pero podría delatarme a mí mismo. ¡Vamos, vamos! Espera y verás cómo me delato a mí mismo. Lo haré de maravilla.

33