La enigmática conducta del profesor de Worms

“¡Siéntate!”, dijo Sunday con una voz que usaba una o dos veces en su vida, una voz que hacía que los hombres soltaran las espadas desenvainadas.

Los tres que se habían levantado se alejaron de Gogol, y aquel personaje equívoco volvió a sentarse.

—Pues bien, hombre amigo —dijo el presidente con presteza, dirigiéndose a él como uno se dirige a un perfecto desconocido—, ¿sería tan amable de meter la mano en el bolsillo superior de su chaleco y mostrarme lo que tiene ahí?

El supuesto polaco estaba un poco pálido bajo su maraña de pelo oscuro, pero metió dos dedos en el bolsillo con aparente frialdad y sacó una tira de cartulina azul.

Cuando Syme la vio sobre la mesa, despertó de nuevo al mundo exterior. Pues aunque la tarjeta yacía en el otro extremo de la mesa y no podía leer nada de la inscripción que llevaba, guardaba un parecido asombroso con la tarjeta azul de su propio bolsillo, la tarjeta que le habían entregado al unirse a la policía antianarquista.

“Eslavo patético —dijo el presidente—, trágico hijo de Polonia, ¿estás preparado, ante la presencia de esa carta, para negar que en esta compañía