El Secretario se atragantó por un momento, y el Presidente continuó con una especie de suave súplica—
—Por supuesto, todos tenemos nuestras opiniones e incluso nuestros propios ojos, pero en realidad llamárselos repugnantes delante del propio hombre...
El Dr. Bull se arrancó las gafas y las rompió sobre la mesa.
—Mis gafas son de sinvergüenza —dijo—, pero yo no. Mírame a la cara.
—Me atrevo a decir que es el tipo de rostro al que uno termina acostumbrándose —dجo el Presidente—; de hecho, se le ve a usted muy natural; ¿y quién soy yo para discutir con los frutos silvestres del Árbol de la Vida? Me atrevo a decir que algún día me resultará familiar.
—No tenemos tiempo para tonterías —dijo el Secretario, interrumpiendo con furia—.
Hemos venido a averiguar qué significa todo esto. ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué son? ¿Por qué nos han traído a todos aquí? ¿Sabe quiénes y qué somos nosotros? ¿Es un imbécil jugando a ser conspirador o un hombre listo haciendo el tonto? Contésteme, se lo exijo.
—Los candidatos —murmuró Sunday— solo están obligados a responder ocho de las diecisiete preguntas del examen. Hasta donde alcanzo a ver, queréis que os diga qué soy yo, y qué sois vosotros, y qué es esta mesa, y qué es este Consejo, y qué es este mundo por lo que a mí respecta.
Bien, llegaré al extremo de rasgar el velo de un misterio. Si queréis saber qué sois, sois un grupo de borriquitos bien intencionados.
—Y usted —dijo Syme, inclinándose hacia adelante—, ¿qué es usted?