—Sé a qué te refieres —dijo Syme en voz baja—, el hombre del cuarto oscuro. Pero Sunday ya debe de haberlo matado.
«Tal vez —dijo el otro con firmeza—, pero, de ser así, fue el único hombre a quien a Domingo le costó matar».
—Escuché lo que dijiste —dijo el Profesor, con la espalda vuelta—. Yo también me aferro con fuerza a aquello que nunca vi.
De pronto Syme, que había estado de pie como cegado por un pensamiento introspectivo, dio media vuelta y exclamó, como un hombre que despierta del sueño:
“¿Dónde está el coronel? ¡Pensé que estaba con nosotros!”
«¡El coronel! Sí —gritó Bull—, ¿dónde demonios está el coronel?».
—Fue a hablar con Renard —dijo el profesor.
—No podemos dejarlo entre todas esas bestias —exclamó Syme—. Muramos como caballeros si—
—No tenga lástima del coronel —dijo Ratcliffe con una pálida mueca de desprecio—. Está sumamente cómodo. Él está...
—¡No! ¡no! ¡no! —gritó Syme con una especie de furor—, ¡al coronel tampoco! ¡Jamás lo creeré!
—¿Darás crédito a tus ojos? —preguntó el otro, y señaló hacia la playa.
Muchos de sus perseguidores se habían adentrado en el agua agitando los puños, pero el mar estaba bravo y no podían llegar al muelle. Dos o tres figuras, sin embargo, se pararon al comienzo de la pasarela de piedra y parecían avanzar por ella con cautela.