—Oh, sí, señor —dijo el otro con entusiasmo—, el traje del jueves es bastante abrigado, señor. Se abrocha hasta la barbilla.
—Bueno, no entiendo nada —dijo Syme suspirando—. Estoy tan acostumbrado desde hace tanto tiempo a las aventuras incómodas que las aventuras cómodas me desconciertan. Aun así, se me permitirá preguntar por qué he de parecerme particularmente al jueves con una blusa verde salpicada de sol y luna. Esos orbes, creo yo, brillan en otros días. Recuerdo haber visto una vez la luna en martes.
—Perdone, señor —dijo el ayuda de cámara—, la Biblia también está provista para usted —, y con un dedo respetuoso y rígido señaló un pasaje en el primer capítulo del Génesis.
Syme lo leyó extrañado. Era aquel en el que el cuarto día de la semana se asocia con la creación del sol y la luna. Aquí, sin embargo, contaban a partir de un domingo cristiano.
“Esto se vuelve cada vez más extravagante”, dijo Syme, mientras se sentaba en una silla.
“¿Quiénes son estas personas que ofrecen faisán frío y Borgoña, y ropas verdes y Biblias? ¿Lo proveen todo?”
—Sí, señor, todo —dijo el empleado con gravedad—. ¿Le ayudo a ponerse el disfraz?
—¡Oh, atáchelo de una buena vez! —dijo Syme con impaciencia.
Pero aunque fingía despreciar aquella mascarada, sintió una curiosa libertad y naturalidad en sus movimientos cuando la vestimenta azul y dorada cayó a su alrededor; y al descubrir que tenía que llevar espada, esta despertó en él un sueño infantil. Al salir de la habitación, arrojó los pliegues sobre su hombro con un gesto, su espada sobresalió en ángulo y adoptó toda la fanfarronería de un