IV. El cuento de un detective

Sobre todo el paisaje se extendía una coloración luminosa y antinatural, como la de aquel crepúsculo desastroso del que habló Milton proyectado por el sol en eclipse; de modo que Syme cayó fácilmente en su primer pensamiento, el de que se hallaba en verdad en algún otro planeta más vacío, que giraba en torno a una estrella más triste. Pero cuanto más sentía esta desolación resplandeciente en la tierra iluminada por la luna, más brillaba su propia locura caballeresca en la noche como un gran fuego. Incluso las cosas comunes que llevaba consigo —la comida, el brandy y la pistola cargada— adquirieron exactamente esa poesía concreta y material que siente un niño cuando lleva un arma en un viaje o un bollo a la cama. El bastón estoque y la petaca de brandy, aunque en sí mismos no fuesen más que las herramientas de unos conspiradores enfermizos, se convirtieron en las expresiones de su propio romanticismo más sano. El bastón estoque se volvió casi la espada de la caballería, y el brandy, el vino de la copa