El doctor Bull, descontento con la propuesta general de irse a la cama, había salido del hotel hacia las once para ver y saborear algunas de las bellezas de Londres. Veinte minutos después, no obstante, regresó y armó un buen alboroto en el vestíbulo. Syme, que al principio intentó calmarlo, se vio obligado al fin a escuchar lo que tenía que decirle con un interés completamente nuevo.
—¡Le digo que lo he visto! —dijo el doctor Bull, con gran énfasis.
“¿A quién?”, preguntó Syme rápidamente. “¿Al Presidente no?”.
—No tanto como eso —dijo el doctor Bull, con una risa innecesaria—, no tanto como eso. Lo tengo aquí.
—¿A quién tenemos aquí? —preguntó Syme con impaciencia.
—Hombre peludo —dijo el otro lúcidamente—, hombre que solía ser hombre peludo: Gogol. Aquí está —y tiró hacia adelante, agarrándolo por un codo remiso, al idéntico joven que cinco días antes había salido del Consejo con el pelo rojizo y ralo y el rostro pálido, el primero de todos los falsos anarquistas que habían sido desenmascarados.
—¿Por qué se preocupa por mí? —gritó—. Me ha expulsado como a un espía.
“¡Todos somos espías!”, susurró Syme.
“¡Todos somos espías!”, gritó el Dr. Bull. “Vengan a tomar un trago”.
A la mañana siguiente, el batallón de los seis reunidos marchó impertérrito hacia el hotel en Leicester Square.
—Esto es más alegre —dijo el doctor Bull—; somos seis hombres que van a pedirle cuentas a un solo hombre sobre lo que pretende.