Codal
nydus/The Iron HeelPublic
Página 322 de 372
Table of Contents
23

En aquel tiempo había muchos miles de estos pobres comerciantes llamados buhoneros. Llevaban todo su caudal de mercancías de puerta en puerta. Era un gasto de energía de lo más inútil. La distribución era tan confusa e irracional como todo el sistema general de la sociedad.

24

Un adjetivo descriptivo de las casas arruinadas y semiderruidas en las que un gran número de trabajadores encontraba refugio en aquellos días. Invariablemente pagaban un alquiler, y, considerando el valor de tales casas, un alquiler enorme, a los propietarios.

25

En aquellos días el robo era increíblemente frecuente. Todo el mundo robaba propiedades a los demás. Los señores de la sociedad robaban legalmente o bien legalizaban sus robos, mientras que las clases más pobres robaban ilegalmente. Nada era seguro a menos que estuviera vigilado. Se empleaba a un número enorme de hombres como guardias para proteger la propiedad. Las casas de los acomodados eran una combinación de cámara de seguridad y fortaleza. La apropiación de las pertenencias personales de los demás por parte de nuestros propios hijos de hoy en día se considera un vestigio rudimentario de la característica del robo que en aquellos primeros tiempos era universal.

322