La criatura se agitó violentamente, giró con estrépito y barullo, y quedó proa al viento al alcance del oído.
Un barbicano se asomó por la borda y una voz ronca gritó algo que Harvey no pudo entender. Pero el rostro de Disko se oscureció.
«Arriesgaría hasta el último palo que tiene con tal de traer malas noticias. Dice que nos espera un cambio de viento. A él le espera algo peor. ¡Abishai! ¡Abishai!»
Agitó el brazo de arriba abajo con el gesto de un hombre en las bombas de achique y señaló hacia la proa. La tripulación se burló de él y rió.
—¡Sacudíos, desnudaos y tropezad! —bullía el tío Abishai—. Un vendaval vivo, un vendaval vivo. ¡Yab! Preparaos para vuestro último viaje, eglefinos de Gloucester. ¡No volveréis a ver Gloucester, nunca más!
—Loco de gente, como de costumbre —dijo Tom Platt—. Aunque ojalá no nos hubiera fichado.
Se alejó hasta dejar de oírse mientras el canoso gritaba algo sobre un baile en la bahía de los Toros y un muerto en el castillo de proa. Harvey se estremeció. Había visto las cubiertas sucias y mal cuidadas y a la tripulación de ojos salvajes.
—Y es un infierno flotante muy apañado para su calado —dijo Long Jack—. Me pregunto qué travesuras habrá estado armando en tierra.
—Es un arrastrero —le explicó Dan a Harvey—, y anda buscando cebo por toda la costa. Ah, no, a su casa no va. Comercia por la orilla sur y este de por allá. Assintió con la cabeza en dirección a las implacables playas de Terranova. —Papá nunca me lleva a tierra por allí. Son una gente de lo más dura..., y Abishai es el más duro de todos. ¿Viste su barco? Pues dicen que tiene