universidad! ¡Ojalá hubiera elegido el ayuda de cámara y el yate!
—No te preocupes, hijo —insistió Cheyne—. Estás invirtiendo tu capital donde te dará los mejores rendimientos; y supongo que no vas a encontrar nuestra propiedad disminuida cuando estés listo para hacerte cargo. Piénsalo bien y avísame por la mañana. ¡Date prisa! ¡Llegaremos tarde a cenar!
Como se trataba de una charla de negocios, no hacía falta que Harvey le contase nada a su madre; y Cheyne, naturalmente, adoptó el mismo punto de vista.
Pero la señora Cheyne vio y temió, y sintió un poco de celos. Su muchacho, que hacía con ella lo que le daba la gana, se había ido, y en su lugar reinaba un joven de rostro avispado, anormalmente callado, que dirigía la mayor parte de su conversación a su padre. Ella comprendía que eran negocios y, por lo tanto, un asunto que escapaba a su jurisdicción.
Si le quedaba alguna duda, quedó disipada cuando Cheyne fue a Boston y le trajo un nuevo anillo de diamantes talla marquise.
—¿Qué habéis estado haciendo ahora los dos? —dijo, con una pequeña y débil sonrisa, mientras la examinaba a la luz.
“Hablar—solo hablar, mamá; Harvey no tiene nada de malo”.
No lo había. El muchacho había hecho un tratado por cuenta propia. Los ferrocarriles, explicó seriamente, le interesaban tan poco como la madera, los bienes raíces o la minería. Lo que su alma anhelaba era el control del velero recién adquirido por su padre. Si se le podía prometer eso dentro de lo que consideraba un plazo razonable, él, por su parte, garantizaba diligencia y sobriedad en