pasó a Cheyne un telegrama reenviado desde San Francisco:
Recogido por goleta de pesca We’re Here tras caer de bote lo pasamos genial en Banks pescando todos bien esperando Gloucester Mass cuidado Disko Troop por dinero u órdenes telegrafiadora qué debo hacer y cómo está mamá Harvey N. Cheyne.
El padre lo dejó caer, apoyó la cabeza en la persiana del escritorio cerrado y respiró pesadamente.
El secretario fue corriendo a buscar al médico de la señora Cheyne, quien encontró a Cheyne dando pasos de un lado a otro.
—¿Qué... qué le parece? ¿Es posible? ¿Tiene algún sentido? No logro comprenderlo —exclamó.
—Yo puedo —dijo el doctor—. Pierdo siete mil al año, eso es todo. Pensó en la esforzada consulta de Nueva York que había abandonado por la imperiosa orden de Cheyne, y devolvió