lo alto del muelle con benevolencia.
“Me equivoqué, Harve. Me equivoqué”, dijo Disko con rapidez, levantando una mano. “Me equivoqué en mis juicios. No hace falta que sigas restregándomelo”.
“Supongo que me encargaré de eso”, dijo Dan, en voz baja.
“Ya te irás yendo ahora, ¿verdad?”
—Bueno, no sin el saldo de mi salario, a menos que quiera que le embarguen el We’re Here.
—Eso es verdad; ya casi se me olvidaba —y contó los dólares restantes—. Has cumplido con todo lo que acordaste, Harve; y lo has hecho más o menos tan bien como si te hubieras criado...
Aquí Disko se detuvo en seco. No veía muy bien dónde iba a terminar la frase.
—¿Aparte de en un coche privado? —sugirió Dan con picardía.
—Ven, y te la mostraré —dijo Harvey.
Cheyne