hacerse pescador.
“¿Vale lo que cuesta?”
—Ajá. Papá, este hombre quiere saber si Harve rinde lo que cuesta. Oye, ¿te gustaría subir a bordo? Le armaremos una escalera.
“Me gustaría muchísimo, en realidad. No te hará daño, mamá, y podrás comprobarlo por ti misma”.
La mujer que no podía levantar la cabeza hacía una semana descendió la escalerilla a gatas y se quedó atónita en medio del desorden y el enredo de la popa.
—¿Te interesa de todos modos Harve? —dijo Disko.
“Bue‑eno.”
—Es un buen muchacho, y hace exactamente lo que se le manda. ¿Has oído cómo lo encontramos? Estaba sufriendo de agotamiento nervioso, supongo, o si no se había dado un golpe en la cabeza con algo, cuando lo subimos a bordo. Ya se le ha pasado todo eso. Sí, este es