quintal. Aguantamos hasta que lo pagó. Lo quieren rápido.
—¿Quieres decir que tendrás que trabajar mañana, entonces?
—Se lo prometí a Troop. Estoy en la báscula. He traído las cuentas conmigo. —Miró el cuaderno grasiento con un aire de importancia que hizo atragantarse a su padre—. No quedan más que tres... no... doscientos noventa y cuatro o noventa y cinco quintales más, según mis cálculos.
«Contrata a un sustituto», sugirió Cheyne, para ver qué diría Harvey.
«No puedo, señor. Soy el contable de la goleta. Troop dice que tengo mejor cabeza para los números que Dan. Troop es un hombre muy justo».
—Bueno, supongamos que esta noche no muevo el Constance, ¿cómo lo vas a arreglar?
Harvey miró el reloj, que marcaba las once y veinte.
“Entonces dormiré aquí hasta las tres y