por diez y medio al mes! Es la mejor pesca de la temporada. Estalló en risitas silenciosas.
—¿Entonces tenía razón? —dijo Harvey, que creía haber encontrado a un aliado.
—¡Te equivocaste; del peor modo posible! ¡Ponte de una vez a trabajar codo a codo conmigo, o te va a llover, y a mí también por secundarte! Papá siempre me da el doble de ración porque soy su hijo, y detesta los favoritismos. Supongo que estás medio enojado con papá. A mí me ha dado por ahí una y otra vez. Pero papá es un hombre muy justo; toda la flota lo dice.
—Tiene cara de justicia esto, ¿verdad? —Harvey se señaló la nariz magullada.
—Eso no es naíta. Te saca la sangre de la orilla de encima. Papá lo hizo por tu salud. Oye, sin embargo, no puedo andar en tratos con un hombre que piense que yo, o papá, o cualquiera en el We’re Here, es un ladrón. No somos ninguna chusma común de muelle de ninguna manera. Somos pescadores, y hemos navegado juntos por seis años y más. ¡No te equivoques con eso! ¡Te dije que papá no me deja jurar. Los llama juramentos vanos y me vapulea; pero si pudiera decir lo que tú dijiste sobre tu pap y sus chismes, diría eso sobre tus dólares. No sé qué había en tus bolsillos cuando sequé tu ropa, porque no me puse a mirar; pero te diría, usando las mismitas palabras que usaste hace un rato, que ni papá ni yo —y