serenamente, a la máquina de escribir. “Casi la única afirmación médica en las novelas que tiene algo de verdad es que la alegría no mata, señorita Kinzey”.
—Lo sé; pero antes tenemos un montón de cosas que hacer.
La señorita Kinzey era de Milwaukee, de expresión más bien directa; y como su debilidad se inclinaba hacia el secretario, adivinó que había trabajo en marcha. Él estaba mirando con fijeza el vasto mapa mural de América.
“Milsom, vamos a cruzar hasta el otro lado. Coche privado, directo a Boston. Arregle las conexiones”, gritó Cheyne desde la escalera.
“Eso pensaba.”
La secretaria se volvió hacia la máquina de escribir, y sus ojos se cruzaron (de aquello nació una historia —que no tiene nada que ver con esta historia). Ella lo miró con aire inquisitivo, dudando de sus