—¡Ha sido robado! —gritó Harvey, airadamente.
“¿Tendrá que esperar a ver a su papá para recompensarme, entonces?”
“Ciento treinta y cuatro dólares, todos robados —dijo Harvey, registrándose los bolsillos desesperadamente—. Devuélvelos”.
Un cambio curioso cruzó fugazmente el duro rostro del viejo Troop.
“¿Qué andabas haciendo tú a tu edad con ciento treinta y cuatro dólares, muchacho?”
—Formaba parte de mi propina... de un mes entera. Esto Harvey pensó que sería un golpe definitivo, y lo fue... de manera indirecta.
“¡Vaya! ¡Ciento treinta y cuatro dólares son solo una parte de su dinero de bolsillo, y solo por un mes! No te acuerdas de haberte pegado con algo cuando te caíste, ¿verdad? Un golpe contra un puntal, digamos.
El viejo Hasken, del East Wind” —Troop parecía estar hablando solo— “tropezó con una escotilla y se estrelló contra el palo mayor con la cabeza, bastante fuerte. Unas tres semanas después, al viejo Hasken se le metió en la cabeza que el East Wind era un buque de guerra destructor de comercio, y entonces le declaró la guerra a la isla de Sable porque era británica y los bajos se extendían demasiado. Lo cosieron en una bolsa de cama, con la cabeza y los pies asomando, por el resto del viaje, y ahora está en su casa en Essex jugando con muñequitos de trapo”.
Harvey se ahogaba de rabia, pero Troop continuó, con tono consolador:
«Lo sentimos por ti. Lo sentimos mucho por ti... y tan joven. Supongo que no volveremos a decir nada del dinero».
“Claro que no. Lo robaste”.