empezaron a buscar diversión. Fue Dan quien avistó al Hope of Prague que se iba acercando, y cuando sus barcos se unieron al grupo, los recibieron con la pregunta: > «¿Quién es el hombre más mezquino de la
Tres voces cientos respondieron alegremente: «Nick Bra-ady». Parecía el canto de un órgano.
—¿Quién robó las mechas? Esa fue la aportación de Dan.
“Nick Bra‑ady”, cantaban los botes.
—¿Quién hirvió el cebo de sal para la sopa? Esto lo dijo un murmurador anónimo a un cuarto de milla de distancia.
De nuevo el alegre coro. Ahora bien, Brady no era especialmente mezquino, pero tenía esa reputación, y la Flota le sacaba el máximo partido.
Luego descubrieron a un hombre de un barco de Truro que, seis años antes, había sido condenado por usar un aparejo con cinco o seis anzuelos —un «scrowger», como lo llaman— en los Bancos. Naturalmente, lo habían bautizado como «Scrowger Jim»; y aunque desde entonces se había escondido en los Georges, descubrió que sus honores lo esperaban en todo su esplendor.
Lo entonaron a modo de coro de petardos: «¡Jim! ¡Oh, Jim! ¡Jim! ¡Oh, Jim! ¡Sssscrowger Jim!». Eso complació a todo el mundo.
Y cuando un inspirado hombre de Beverly —llevaba todo el día inventándolo y habló de ello durante semanas— cantó: «El ancla del Carrie Pitman no la aguarda ni un céntimo», las dories sintieron que eran verdaderamente afortunadas.