derecho propio, entre Dan y Disko. El tío Salters, de regreso la noche anterior con Penn, desde Pamlico Sound, lo recibió con sospecha.
—¿A que no se ha ido tu gente todavía? —gruñó—. ¿Qué estás haciendo aquí, muchacho?
“¡O mares y crecientes, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle por los siglos!”
—¿A que sí que es de fiar? —dijo Dan—. Él ha estado ahí, igual que el resto de nosotros.
—Con esa ropa no —gruñó Salters.
—Cierra el pico, Salters —dijo Disko—. Se te ha vuelto a atragantar la bilis. Quédate exactamente donde estás, Harve.
Entonces se levantó y habló el orador de la ocasión, otro pilar del municipio, dando la bienvenida al mundo a Gloucester y señalando de paso en qué aspectos Gloucester superaba al resto del mundo. Luego se volvió hacia la riqueza