voz resonó muy fuerte en el silencio del salón.
“9 de septiembre. La goleta Florrie Anderson se ha perdido, con toda la tripulación, frente a los bancos de Georges. “Reuben Pitman, capitán, 50 años, soltero, Main Street, Ciudad. “Emil Olsen, 19 años, soltero, 329 Hammond Street, Ciudad. Dinamarca. “Oscar Standberg, soltero, 25 años. Suecia. “Carl Stanberg, soltero, 28 años, Main Street. Ciudad. “Pedro, se supone que de Madeira, soltero, pensión de Keene. Ciudad. “Joseph Welsh, alias Joseph Wright, 30 años, St. John’s, Terranova.”
—No—Augusty, Maine —gritó una voz desde el fondo de la sala.
—Zarpó desde St. John’s —dijo el lector, mirando para cerciorarse.
—Lo sé. Pertenece a Augusty. Mi sobrinito.
El lector hizo una corrección a lápiz en el margen de la lista y reanudó la lectura.
“Same schooner, Charlie Ritchie, Liverpool, Nova