a Josefo. Todavía está seguro de que estoy loco. Y está el pobre pequeño Penn, y él sí está loco. No debes hablarle de Johnstown, porque—
“Y, vaya, tienes que conocer a Tom Platt, a Long Jack y a Manuel. Manuel me salvó la vida. Siento que sea portugués. No habla mucho, pero es un músico infatigable. Me encontró a la deriva, completamente desorientado, y me subió a bordo”.
—Me extraña que tu sistema nervioso no esté completamente destrozado —dijo la señora Cheyne.
—¿Para qué, mamá? Trabajé como un mulo, comí como un cerdo y dormí como un muerto.
Eso era demasiado para la señora Cheyne, que comenzó a pensar en sus visiones de un cadáver meciéndose en los mares salados. Se fue a su camarote, y Harvey se acurrucó junto a su padre, explicándole sus deudas.
—Puedes contar conmigo para hacer todo lo posible por la gente, Harve. Por lo que dices, parecen ser buenos hombres.
—El mejor de la flota, señor. Pregunte en Gloucester —dijo Harvey—. Pero Disko todavía cree que me ha curado la locura. Dan es el único a quien le he contado lo nuestro, lo de nuestros vagones privados y todo lo demás, y no estoy muy seguro de que Dan me crea. Mañana quiero dejarlos estupefactos. Dígame, ¿no pueden llevar el Constance a Gloucester? De todos modos, mamá no parece estar en condiciones de ser trasladada, y seguro que terminamos de limpiar la pesca para mañana. Wouverman se queda con nuestro pescado. Verá, somos los primeros en salir de los Bancos esta temporada, y se paga a cuatro veinticinco el