salir del taller de un aparejador.
“He tratado con bastantes hombres en mi vida, Harve, y uno de algún modo los juzga, supongo. También sé algo sobre mí mismo”.
Luego, tras una pausa, mientras se sentaban en el borde de un muelle:
“Los hombres casi siempre pueden saber cuándo un hombre se ha manejado por sí mismo, y entonces lo tratan como a uno de los suyos”.
—Lo mismo que me tratan en el muelle de Wouverman. Ahora soy uno del montón. Disko le ha dicho a todo el mundo que me he ganado el sueldo.
Harvey abrió las manos y se frotó las palmas. —Están blandas otra vez —dijo con tristeza.
“Consérvatelas así los próximos años, mientras te educas. Ya las endurecerás después”.
—S‑sí, supongo que sí —fue la respuesta, con un tono que no