había una tina de agua salada.
—Tírale al papá y a Tom Platt por la escotilla, y ten cuidado de que el tío Salters no te saque un ojo —dijo Dan, dejándose caer de un columpio en la bodega—. Yo pasaré la sal abajo.
Penn y Manuel estaban de pie, con el agua a las rodillas entre bacalaos en el corral, blandiendo cuchillos desenvainados. Long Jack, con una cesta a los pies y manoplas en las manos, se enfrentaba al tío Salters junto a la mesa, y Harvey miraba fijamente la horca y la tina.
—¡Hola! —gritó Manuel, agachándose hacia el pescado y levantando uno con un dedo bajo la agalla y un dedo en los ojos. Lo depositó sobre el borde del corral; la hoja del cuchillo relució con un sonido de desgarro, y el pescado, abierto desde la garganta hasta el ano, con un corte a cada lado del cuello, cayó a los pies de Long Jack.
—¡Hola! —dijo Long Jack con un gesto rápido de su mano enguantada. El hígado del bacalao cayó en la cesta. Otro tirón y movimiento de mano mandó la cabeza y las entrañas a volar, y el pescado vacío se deslizó hacia el tío Salters, quien resopló con fiereza. Se oyó otro ruido de desgarro, la espina dorsal voló por encima de las bordas y el pescado, sin cabeza, eviscerado y abierto, cayó chapoteando en la tina y salpicó agua salada en la boca atónita de Harvey. Después del primer grito, los hombres guardaron silencio. Los