mientras la goleta avanzaba lentamente.
—Hacer sondajes es un truco, en cambio —dijo Dan—, cuando tu plomada de mano es lo único que vas a tener en una semana. ¿Qué te marca, papá?
El rostro de Disko se relajó. Su habilidad y su honor estaban en juego en la ventaja que le había tomado al resto de la Flota, y le importaba su reputación como maestro indiscutible que conocía los Bancos con los ojos vendados.
«Sesenta, tal vez—si no me equivoco», respondió, echando un vistazo a la diminuta brújula en la ventanilla de la caseta.
«Sesenta», cantó Tom Platt, cobrando grandes y húmedos rollos.
La goleta volvió a tomar velocidad.
—¡Virad! —dijo Disko, al cabo de un cuarto de hora.
—¿Cuánto calculas que pesa? —susurró Dan, y miró a Harvey con orgullo. Pero Harvey estaba