de hoy. ¿O sí?”
—¡Mta! Disko cree... Oye, ¿qué calculas que te ha costado criarme desde el principio, de entrada, de salida y por todos lados?
Cheyne sonrió. —Nunca he llevado la cuenta, pero calcularía que, en dólares y centavos, más cerca de cincuenta que de cuarenta mil; tal vez sesenta. La joven generación sale cara. Tiene que tener cosas, y se aburre de ellas, y... el viejo paga la cuenta.
Harvey silbó, pero en el fondo le agradaba bastante pensar que su educación había costado tanto. «Y todo eso es capital invertido, ¿no?».
“Invertido, Harve. Invertido, eso espero”.
—Haciéndolo de solo treinta mil, los treinta que he ganado vienen a ser unos diez centavos por cada cien. Es una pesca verdaderamente pobre.
Harvey meneó la cabeza con solemnidad.
Cheyne se rio hasta que estuvo