Aqu aquella fue la primera de muchas charlas con Dan, quien le contó a Harvey por qué le pondría el nombre de su chalupa al imaginario pesquero de abadejos al estilo Burgess. Harvey oyó hablar largo y tendido sobre la verdadera Hattie en Gloucester; vio un mechón de su cabello —que Dan, al ver que las buenas palabras no servían de nada, había «robado» mientras ella se sentaba frente a él en la escuela aquel invierno— y una fotografía. Hattie tenía unos catorce años, sentía un desprecio tremendo por los muchachos y se había estado pisoteando el corazón de Dan durante todo el invierno. Todo esto fue revelado bajo juramento de solemne secreto en cubiertas bañadas por la luna, en la oscuridad más absoluta o en una niebla asfixiante; con la rueda quejumbrosa a sus espaldas, la cubierta inclinada hacia adelante y, afuera, el mar incansable y clamoroso. Una vez, por supuesto, a medida que los muchachos fueron conociéndose, hubo una pelea que se extendió de proa a popa hasta que Penn se acercó y los separó, pero prometió no decirle nada a Disko, quien consideraba que pelearse durante la guardia era casi peor que quedarse dormido. Harvey no era rival para Dan físicamente, pero dice mucho de su nuevo entrenamiento el hecho de que aceptara su derrota y no intentara desquitarse con su vencedor por métodos turbios.
Eso fue después de que lo hubieran curado de una serie de diviesos entre los codos y las muñecas, donde el suéter mojado y el traje de hule le cortaban la carne. El agua salada se los escocía desagradablemente, pero cuando maduraban, Dan los trataba con la navaja de Disko y le aseguraba a Harvey que ahora era un «pescador de banco de sangre caliente»; siendo la aflicción de las úlceras de gurry la marca de la casta que lo reclamaba.
Desde que era un muchacho y estaba muy ocupado, no se quebraba la cabeza pensando demasiado.