¿Es verdad lo que me dijiste hace un momento, que jamás en toda tu santa vida has dado un golpe al agua? Debe sentirse medio horrible, ¿no?
—Voy a intentar trabajar de todos modos —respondió Harvey con firmeza—. Solo que es completamente nuevo para mí.
—Échale mano a esa polea, pues. ¡Detrás de ti!
Harvey se aferró a un cabo y a un largo gancho de hierro que colgaban de uno de los stays del mástil mayor, mientras Dan bajaba otro que venía de algo que llamó un «amantillo», al tiempo que Manuel se ponía al costado con su dory cargado. El portugués esbozó una brillante sonrisa que Harvey aprendería a conocer bien más tarde, y con un bieldo de mango corto empezó a echar pescado en el corral de la cubierta. «Doscientos treinta y uno», gritó.
—Échale el bichero —dijo Dan, y Harvey se lo dio a Manuel. Este lo pasó por un cabo en la proa de la chalupa, agarró el aparejo de Dan, lo enganchó en el cáncamo de la popa y trepó a bordo de la goleta.
«¡Arriba!», gritó Dan, y Harvey tiró, sorprendido de lo fácil que subía la chalupa.
«¡Espera, no hace su nido en las crucetas!», rió Dan; y Harvey se aferró, pues el bote pendía en el aire por encima de su cabeza.
«Arria», gritó Dan, y mientras Harvey bajaba, Dan balanceó el bote ligero con una mano hasta que aterrizó suavemente justo detrás del palo mayor. «No pesan nada vacíos. Lo hiciste bastante bien para