na. Todo está en el sueldo”.
Harvey sonrió al pensar en sus diez dólares y medio al mes, y se preguntó qué diría su madre si pudiera verlo colgado del borde de una dory de pesca en medio del océano.
Ella sufría agonías cada vez que él salía por el lago Saranac; y, a propósito, Harvey recordaba claramente que solía reírse de sus zozobras.
De repente, el cáñamo se deslizó velozmente por su mano, ardiendo incluso a través de las «manoplas», los círculos de lana supuestamente destinados a protegerla.
—Está abobado. Dale espacio según sus fuerzas —gritó Dan—. Te ayudaré.
—No, no lo harás —espetó Harvey, mientras se aferraba al sedal—. Es mi primer pez. ¿Es... es una ballena?
—Halibut, tal vez. Dan miró fijamente hacia el agua a un lado y blandió el gran