“Ya te lo advertí —dijo Dan, mientras las gotas caían espesas y rápidas sobre los oscuros tablones alquitranados—. Papá no es nada arrebatado, pero te lo ganaste a pulso. ¡Vaya! No tiene sentido ponerse así”.
Los hombros de Harvey se elevaban y descendían en espasmos de sollozos secos.
“Conozco esa sensación. La primera vez que papá me tumbó fue la última, y eso que era mi primer viaje. Te hace sentir revuelto y muy solo. Lo sé”.
—Así es —se lamentó Harvey—. Ese hombre está loco o borracho, y... y no puedo hacer nada.
—No le digas eso a papá —susurró Dan—. Está en contra de cualquier bebida y... bueno, me dijo que tú estabas loco. ¿Qué diablos te hizo llamarlo ladrón? Es mi papá.
Harvey se incorporó, se secó la nariz y contó la historia del fajo de billetes desaparecido. —No estoy loco —concluyó—. Solo que... tu padre nunca ha visto más de un billete de cinco dólares a la vez, y mi padre podría comprar este barco una vez por semana sin echarlo de menos.
“No sabéis lo que vale We’re Here. Tu padre debe de tener un montón de dinero. ¿Cómo lo consiguió? Papá dice que los chalados no pueden hilar una historia coherente. Anda, habla”.
“En las minas de oro y cosas así, West”.
“He leído acerca de esa clase de asuntos. ¿Allá por el Oeste también? ¿Anda por ahí con una pistola en un poni amaestrado, igual que en el circo? A eso lo llaman el Salvaje Oeste, y