CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Captains CourageousPublic
Página 92 de 259
Table of Contents

IV. The First Half

nadie demuestra nada al final, de no ser porque Dan entonó esta alegre rima:

“Saltó la caballa con su franjeado lomo. ¡Arriá la mayor y cazad de la escora; que hace viento fuerte...!”

Aquí intervino Long Jack:

¡Y hace un tiempo ventoso; cuando los vientos empiezan a soplar, ¡reúne a toda la tripulación!

Dan continuó, echando una mirada cautelosa a Tom Platt, sosteniendo el acordeón bajo en la litera:

“Saltó el abadejo con su gran cabeza, Fue a las obenques a echar la sonda con presteza; Pues hace viento, etc.”

Tom Platt parecía estar buscando algo. Dan se agachó más, pero cantó más alto:

“Up jumped the flounder that swims to the ground. Chuckle-head! Chuckle-head! Mind where ye sound!”

La enorme bota de goma de Tom Platt cruzó volando el castillo de proa y alcanzó el brazo en alto de Dan.

Había guerra entre el hombre y el muchacho desde que Dan había descubierto que el simple hecho de silenciar esa melodía lo ponía furioso mientras lanzaba la sonda.

—Pensé en venir a buscarte —dijo Dan, devolviendo el regalo con precisión—. Si no te gusta mi música, saca tu violín. ¡No me voy a quedar aquí tumbado todo el día escuchándote a ti y a Long Jack discutir sobre velas! ¡Toca el violín, Tom Platt; o si no, le enseño la tonada a Harve aquí presente!

92