hizo para que los humanos fondeuen en él. Estos barcos suyos, salen directamente, supongo, ¿y regresan directamente también?
—Tan derecho como los vientos se lo permiten, y doy una bonificación por los tiempos récord. El té no mejora por estar en el mar.
—Cuando era pequeño le gustaba jugar a que tenía una tienda, y yo tenía esperanzas de que siguiera con eso. Pero en cuanto pudo remar en una chalupa supe que se me iba a negar tal dicha.
—Son barcos de vela cuadrada, madre; construidos de hierro y bien equipados. Acuérdate de lo que te lee la hermana de Phil cuando recibe sus cartas.
“Nunca he sabido que Phil dijera mentiras, pero es demasiado atrevido (como la mayoría de los que andan por el mar). Si a Dan le parece bien, señor Cheyne, puede irse... por mi parte”.
—Ella detesta el océano —explicó Disko—, y yo... no sé cómo comportarme con educación, supongo, o se lo agradecería mejor.
“Mi padre—mi propio hermano mayor—dos sobrinos—y el hombre de mi segunda hermana”, dijo, apoyando la cabeza en la mano. “¿Te importaría alguien que se llevara a todos esos?”
Cheyne se sintió aliviado cuando apareció Dan y aceptó con un deleite mayor del que era capaz de expresar con palabras. En verdad, el ofrecimiento significaba un camino llano y seguro hacia todas las cosas deseables; pero Dan pensaba sobre todo en el mando de la guardia en cubiertas anchas y en mirar hacia puertos lejanos.
La señora Cheyne había hablado en privado con el enigmático Manuel acerca del rescate de Harvey. Él parecía no tener ningún interés en el