horas de aquí a Chicago. No ganarán nada tomando un expreso al este de ahí. ¿Listo? Arregle también con el Lake Shore y el Michigan Southern para que lleven a Constance en el New York Central y el Hudson River de Búfalo a Albany, y el B. y A. lo mismo de Albany a Boston. Es indispensable que llegue a Boston el miércoles por la tarde. Asegúrese de que nada lo impida. También le he telegramendado a Canniff, Toucey y Barnes. —Firme: Cheyne”.
Miss Kinzey asintió, y la secretaria continuó.
“Bien. Canniff, Toucey y Barnes, por supuesto. ¿Listos? Canniff, Chicago. Sírvase tomar mi vagón privado Constance de Santa Fe en la calle Dieciséis el próximo martes por la tarde en el N.Y. Limited directo a Búfalo y entréguelo en la Central de Nueva York para Albany. —¿Ha estado alguna vez en Nueva York, señorita Kinzey? Iremos algún día.—¿Listos? Tome el vagón de Búfalo a Albany en el Limited el martes por la tarde. Eso es para Toucey.”
—¡No he estau en Nueva York, pero eso sí que lo sé! —dijo con un estirón de cabeza.
—Pido perdón. Ahora bien, Boston y Albany, Barnes, mismas instrucciones desde Albany hasta Boston.
- Salida 15:05 (no hace falta que lo telegrafiés);
- llegada 21:05 del miércoles.
Con eso se cubre todo lo que hará Wade, pero conviene sacudir a los gerentes.
—Es magnífico —dijo la señorita Kinzey, con una mirada de admiración. Este era el tipo de hombre que ella entendía y apreciaba.
—No está mal —dijo Milsom con modestia—. Ahora bien, cualquier otro en mi lugar habría perdido treinta horas y