«Bueno, siento no poder quedarme más tiempo contigo. Me voy al norte», y se escurría de lado, deteniéndose de golpe con un estrépito teatral en su aparejo. > «Como iba a observar», comenzaba, tan solemnemente como un borracho hablándole a una farola. El resto de la frase (por supuesto, representaba sus palabras en pantomima) se perdía en un ataque de nervios, en el que se comportaba como un cachorro mordisqueando un cordel, una mujer torpe en una silla de lado, una gallina degollada o una vaca picada por un tábano, exactamente según los caprichos del mar se
—Mírala ahí diciendo lo suyo. Ya es Patrick Henry —dijo Dan.
Se balanceó de lado sobre una ola y gesticuló con su botalón de babor a estribor.
“Pero-es-por mí, ¡dadme libertad-o dadme-muerte!”
¡Plop! Se sentó en el camino de la luna sobre el agua, haciendo una reverencia con un despliegue de orgullo lo bastante impresionante de no haberse mofado el mecanismo de la rueda desde su caja.
Harvey se rio a carcajadas. —Vaya, es exactamente como si estuviera viva —dijo.
—Es firme como una casa y seca como un arenque —dijo Dan con entusiasmo, mientras lo lanzaban de un lado a otro de la cubierta en medio de una rociada de espuma—. Se los quita de encima, se los quita de encima, y «No te me acerques», dice. Mírala, ¡mírala nomás! ¡Válgame! Tendrías que ver a uno de esos escarbadientes izando su ancla con su aguja desde quince brazas de profundidad.