—dijo Dan—. Si traba el remo en cualquier clase de mar, corre el peligro de volcarla. ¿A que es una preciosidad? Mía también.
La pequeña chalupa estaba impecablemente limpia. En la proa yacían un ancla diminuta, dos cántaros de agua y unas setenta brazas de cordel fino y marrón para chalupa.
Una bocina de cena de hojalata descansaba en unas grapas justo debajo de la mano derecha de Harvey, al lado de un mazo de aspecto amenazador, un bichero corto y un palo de madera más corto.
Un par de líneas, con plomos muy pesados y anzuelos dobles para bacalao, todas cuidadosamente enrolladas en carretes cuadrados, estaban sujetas en su sitio junto a la borda.
—¿Dónde están la vela y el mástil? —dijo Harvey, pues las manos empezaban a ampullársele.
Dan soltó una risita. «No