Tom Platt. Manuel se inclinó sobre la popa y gritó: «¡Johanna Morgan toca el órgano! ¡Ahaaaa!». Sacudió su pulgar ancho con un gesto de indescriptible desprecio y burla, mientras el pequeño Penn se cubría de gloria entonando: «¡Arre un poco! ¡Chist! Ven aquí, ¡so!».
Continuaron montados en su cadena durante el resto de la noche, un movimiento breve, brusco e incómodo, según descubrió Harvey, y perdieron media mañana recuperando el cable. Pero los muchachos coincidieron en que el problema era barato al precio del triunfo y la gloria, y pensaron con dolor en todas las cosas hermosas que le habrían podido decir a la desconcertada Carrie.