—¡Bendito sea Dios! —dijo Long Jack—. Habríamos tenido que ayudarlos si hubieran estado a flote.
“Pensando en lo mismo estoy yo —dijo Tom Platt—”.
“¡Iebrio! ¡Iebrio!” dijo el cocinero, poniendo los ojos en blanco. “Él se haa llevado su propia suerte consigo”.
“Muy buena cosa, creo yo, avisar a la Flota cuando veamos algo. ¿Eh, qué-é?”, dijo Manuel.
“Si te vas corriendo así ante el viento, y se le abren las costuras...”.
Abrió las manos con un gesto indescriptible, mientras Penn se sentía sobre la caseta y sollozaba ante el puro horror y la lástima de todo aquello. Harvey no alcanzaba a comprender que había presenciado la muerte en alta mar, pero se sentía muy revuelto.
Luego Dan subió a las crucetas, y Disko los condujo de vuelta hasta divisar sus propias boyas de palangre justo antes de que la niebla volviera a envolver el mar como un manto.