has terminado ya con esa universidad de triple factura?
«Casi lo consigo. Te digo que la Leland Stanford Junior no es nada comparada con el viejo We’re Here; pero el próximo otoño voy a meterme en el negocio para siempre».
“¿Se refiere a nuestros paquetes?”
“Nada más. Ya verás cuando te clave el cuchillo, Dan. Voy a hacer que la vieja línea se acueste a llorar cuando le eche mano”.
“Me la juego”, dijo Dan, con una sonrisa fraternal, mientras Harvey desmontaba y preguntaba si iba a entrar.
«Pa' eso cogí el cable; pero, oiga, ¿anda el doctor por ahí cerca? Algún día voy a ahogar a ese negro de mierda, con su maldita broma y todo».
Se oyó una risa baja y triunfante mientras el cocinero del We’re Here salía de la niebla para tomar la brida del caballo. No permitía que nadie más que él se ocupara de las necesidades de Harvey.
—Espeso como los Bancos, ¿verdad, doctor? —dijo Dan, en tono conciliador.
Pero el celta de pelo negro como el carbón y dotado de clarividencia no tuvo a bien responder hasta que le hubo tocado el hombro a Dan y, por vigésima vez, le hubo graznado la vieja, viejísima profecía al oído.
—Patrón—hombre. Hombre—patrón —dijo—. ¿Te acuerdas, Dan Troop, de lo que dije? ¿En el We’re Here?
“Bueno, no voy a llegar al extremo de negar que tiene toda la pinta tal y como están las cosas ahora mismo —dijo Dan—. Era un bergantín noble, y de una forma u otra le debo un montón... a ella y a papá”.
—Yo también —dijo Harvey Cheyne.