goleta. Cayó en una hondonada y—no estuvo más.
“¡Por el aparejo real, pasad por debajo!”, gritó Disko, saltando hacia la popa. “Borrachos o sobrios, tenemos que ayudarlos. ¡Virad corto y zafad el ancla! ¡Lesto!”
Harvey fue arrojado a la cubierta por la sacudida que siguió a la izada del foque y la velacho, pues levaron el ancla casi a pique y, para ganar tiempo, arrancaron el ancla de golpe del fondo, cobrando el cabo a medida que se alejaban. Se trata de una muestra de fuerza bruta a la que rara vez se recurre salvo en cuestiones de vida o muerte, y el pequeño We’re Here protestó como un ser humano.
Navegaron rápidamente hacia donde la embarcación de Abishai había desaparecido; encontraron dos o tres barriles de palangre, una botella de ginebra y una dory destrozada, pero nada más.
—Déjenlos —dijo Disko, aunque nadie había insinuado la idea de recogerlos—. No querría a bordo ni un cerillo que fuera de Abishai. Supongo que se fue a pique de golpe. Debía de llevar una semana escupiéndose las estopas y ni se acordaron de achicar. Esa es otra barca que se va por salir a la mar con toda la tripulación borracha.