Los muchachos estaban junto a los aparejos de las chalupas con los faroles, los hombres listos para tirar, con un ojo atento a la ola imponente que los obligaría a soltarlo todo y agarrarse para salvar la vida. De la oscuridad surgía un grito de «¡Chalupa, chalupa!». Las enganchaban y subían a un hombre empapado y a medio hundir, hasta que sus cubiertas quedaban llenas de nidos de chalupas y las literas abarrotadas.
Cinco veces durante su guardia, Harvey, junto con Dan, saltó hacia la verga del foque, tal como yacía amarrada a la botavara, y se aferró con brazos, piernas y dientes a la cuerda, al mástil y a la lona empapada mientras una gran ola inundaba las cubiertas.
Una chalupa quedó hecha pedazos, y el mar arrojó al hombre de cabeza contra las cubiertas, abriéndole la frente; y hacia el amanecer, cuando los mares embravecidos brillaban con reflejos blancos en todos sus fríos bordes, otro hombre, amoratado y espantoso, se arrastró con una mano rota, preguntando por su hermano.
Siete bocas adicionales se sentaron a desayunar:
- Un sueco;
- un patrón de Chatham;
- un muchacho de Hancock, Maine;
- un tal Duxbury,
- y tres hombres de Provincetown.
Al día siguiente hubo una reorganización general en la Flota; y aunque nadie dijo nada, todos comieron con mejor apetito cuando bote tras bote informó que tenía las tripulaciones completas a bordo. Solo un par de portugueses y un viejo de Gloucester se habían ahogado, pero muchos estaban cortados o magullados; y dos goletas habían roto sus amarras y habían sido arrastradas hacia el sur, a tres días de navegación.