que sospeché que el muchacho estaba loco. Hablaba un tanto extrañamente sobre el dinero.
“Eso me dijo”.
—¿Le dijo algo más? Porque una vez le di una paliza.
Esto lo dijo con una mirada algo ansiosa hacia la señora Cheyne.
—Oh, sí —respondió Cheyne—. Diría que probablemente le hizo más bien que cualquier otra cosa en el mundo.
“Juzgué que era necesario, o no lo habría hecho. No quiero que piensen que maltratamos a nuestros muchachos en este barco.”
—No creo que lo haga, señor Troop.
La señora Cheyne había estado observando los rostros: el de Disko, de color marfil amarillento, sin pelo, de facciones de hierro; el del tío Salters, con su reborde de cabello de agricultor; la desconcertada simplicidad de Penn; la sonrisa tranquila de Manuel; la mueca de deleite de Long