Niño
¡Oh madre, pon tu mano en mi frente! ¡Oh madre, madre, dónde está mi gente! ¿Por qué el cuarto es tan vasto y desolado? ¿Por qué tan tarde sigo desvelado?
Madre
No temas nada: la noche es calma. Nada hay aquí que te cause mal— Fuera de lámparas por la ciudad, Y un niño despierto solo tú, en verdad.
Niño
Madre, madre, háblame al oído,
algunas cosas son grandes y cercanas,
otras tan pequeñas y lejanas,
que tengo un miedo que no puedo decir.
¿Qué he hecho, y qué es lo que temo,
y por qué lloras, madrecita mía?
Madre
Afuera en la ciudad, los sonidos comienzan, ¡Gracias al Dios clemente, los carros ya vienen!
Una hora o dos más, y Dios es tan clemente, que el día será azul en la persiana ardiente, entonces mi niño se dormirá dulcemente, y soñará con las aves y las colinas de la gente.