Nous N’Irons Plus Au Bois

No iremos más al bosque,

We’ll walk the woods no more, But stay beside the fire, To weep for old desire And things that are no more.

Los bosques están mustios y canos, Los caminos llenos de lodo; Ya no andaremos por los bosques, Sino que nos quedaremos junto al fuego. Amamos, en días de antaño, El amor, la risa y la lira. Ay Dios, ¡cuánto duele la muerte!, Y la muerte está a la puerta— Ya no andaremos por los bosques.

Château Renard, agosto de 1875.