Las campanas de ciudades extranjeras resonaron a lo lejos por la llanura: cruzaron el dichoso Rin, bebieron del raudo Meno. A través de junglas asiáticas los tartanes abrieron su camino, y el relincho de las gaitas de guerra sembró el terror en Catay.
“Muchos nombres he oído”, pensó, “En todas las lenguas de los hombres, Bien muchos nombres aquí y allá, Bien muchos tanto antes como ahora. Cuando estaba en la casa de mi padre, En la tierra de la rodilla desnuda, Entre las águilas que vuelan en el cielo Y los arenques que nadan en el mar, Y ahora que soy un hombre capitán Con una elegante escarapela en mi sombrero— Muchos nombres he oído”, pensó, “Pero jamás un nombre como ése”.