Si tuviera alas, mi señora, cual paloma no me detendría aquí, sino que por el aire invernal hacia mi amor, volaría veloz hacia mi amor, mi bella, si tuviera alas, mi señora, cual paloma.
Si tuviera alas, mi señora, como una paloma,
Y conociera los secretos del aire, Me habría ido, mi señora, a mi amor, A besar la dulce separación de su cabello,
Si tuviera alas, mi señora, como una paloma.
Si tuviera alas, mi dama, cual paloma, Esta hora vería mi alma en paz, Me vería a salvo, mi dama, con mi amor, Para besar la dulce hendidura de su pecho, Si tuviera alas, mi dama, cual paloma.
Pues todo es dulce, señora, en mi amor;
Dulce cabello, dulce pecho y ojos más dulces Que atraen mi alma, señora, como a una paloma Atraída al sur por el brillo de los cielos;
Pues todo es dulce, señora, en mi amor.
Si pudiera morir, señora, con mi amor, Morir, boca con boca, una espléndida muerte, Tomaría el vuelo, señora, como una paloma, Para gastar en sus labios todo mi aliento, Si pudiera morir, señora, con mi amor.