terraza, se chupaban los pulgares con avidez; Y una y otra y otra vez, en la muchedumbre ignorante de abajo, Una y otra y otra vez descendió el golpe homicida.
Ahumaba ya el horno, y ya, con el filo cortante de una concha, un carnicero de noventa inviernos descuartizaba bien los cuerpos.
A la cabaña esculpida, en silencio, en riguroso orden, los magnates de la nación se retiraron uno tras otro; y una fila de porteadores cargados llevó al pie de la terraza, en pértigas sobre sus hombros, la última reserva de fruta.
Las víctimas sangraron por los nobles a la antigua usanza;
La fruta se extendió para el pueblo, pues hoy todos debían comer.
Y ya se preparaba la kava, y ya corría el cacao, Llegó la hora del baile para el niño, la mujer y el hombre; Y había alegría en cada corazón y una guirnalda en cada cabeza, Y todo iba bien con los vivos y bien con los ocho que habían muerto.