¡Salve! ¡Esclavos infantiles de las reglas sociales que ustedes mismos ayudaron a crear! Cómo podría sacudir su fe, oh necios, si al menos pensara que vale la pena sacudirla.
Los veo y les compadezco; y luego me voy, apartando esa vana compasión, en busca de hombres mejores y más valientes, abriéndome paso libremente por la ciudad.
A mi modo y con entera libertad, no al vuestro; y, sin importarme la maledicencia del pueblo, buscaré una amistad sincera que perdure entre los amigos que yo mismo elija.
¡Elegiré a mis amigos yo mismo, ¿oís?! Y no dejaré que la señora Grundy lo haga, aunque todo lo que honro y tengo por querido y cuanto espero me empujen a ello.
Tomo mi viejo abrigo del estante— Soy un hombre de poca educación. Y solo me visto para complacer a mí mismo— Confieso que es un proceder muy extraño. Fumo una pipa en la calle, porque A todos los puros la prefiero, Y como desprecio vuestras leyes sociales Nada detiene mi elección.
Con gusto ando a pie el sendero, mientras tú y los tuyos vais en coche con la altivez de vuestro ropaje entero, por los accesos que la ciudad derroche. ¡Oh, buena gente decente y beata, de la Virtud vestida de oro y grana!, entre dos caladas sonrío con mofa...— prefiero al publicano y a la ramera.